Die Korporation Buttisholz als Betreiberin der öffentlichen Wasserversorgung informiert im Rahmen ihrer gesetzlichen Pflicht gemäss Art. 5 der Trinkwasserverordnung (TBDV) ihre Abonnenten über die Qualität des abgegebenen Trinkwassers. Die Ergebnisse beruhen auf Wasserproben aus dem Verteilnetz und sind auf dieser Website via dem Menüpunkt Handlungsfelder --> Wasserversorgung einsehbar.

Information zur Trinkwasserqualität in Buttisholz

Die Korporation Buttisholz als Betreiberin der öffentlichen Wasserversorgung informiert im
Rahmen ihrer gesetzlichen Pflicht gemäss Art. 5 der Trinkwasserverordnung (TBDV) ihre
Abonnenten über die Qualität des abgegebenen Trinkwassers. Die Ergebnisse beruhen auf
Wasserproben aus dem Verteilnetz.

Zusammenfassung der Trinkwasserqualität

Mikrobiologie
aerobe Keime < 1 KBE/ml (Grenzwert < 300 KBE/ml)
Enterokokken 0 (Grenzwert 0 in 100 ml)
Escherichia coli 0 (Grenzwert 0 in 100 ml)

Chemische Verbindungen
Nitrat (NO₃) 19 mg/l (Grenzwert max. 40 mg/l)
Chlorid Cl 15 mg/l (Grenzwert max. 40 mg/l)
Sulfat SO4 17 mg/l (Grenzwert max. 40 mg/l)

Spurenstoffe
R471811 0.15 µg/l (Grenzwert max. 0.1 µg/l)
R417888 < 0.025 µg/l (Grenzwert max. 0.1 µg/l)

Wasserhärte
Calcium 126.7 mg/l
Magnesium 13.3 mg/l
Gesamthärte 37.1 °fH

(Prüfbericht vom 02.04.2026)


Bei der Netzprobe vom April 2026 wurde bei einem Chlorothalonil-Metaboliten (R471811) eine
Überschreitung des aktuell geltenden Höchstwertes nach Vorsorgeprinzip festgestellt. Die
Messergebnisse der gesamten Wasserversorgung werden weiterhin überwacht. Das Wasser
in Buttisholz stammt zu rund 80% aus gemeinsam betriebenen Förderanlagen in
Grosswangen. Weitere Massnahmen werden mit der Wasserversorgung Grosswangen AG
koordiniert.

Neben der jährlichen öffentlichen Publikation sind diese Informationen auch abrufbar auf der
Webseite der Korporation Buttisholz via www.korporation-buttisholz.ch/wasser. Hier finden
sich auch weiterführende Informationen zum Thema Chlorothalonil und der Zusammenarbeit
mit der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz des Kantons Luzern.